1
00:00:37,470 --> 00:00:39,784
Lorenzo a apărut cu mine.

2
00:00:49,680 --> 00:00:50,250
Vrei să vii

3
00:00:50,578 --> 00:00:51,578
cu mine.

4
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Nu.

5
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
O.

6
00:00:58,050 --> 00:00:58,380
Timp

7
00:00:58,907 --> 00:00:59,700
ce stiuci salbatice

8
00:01:00,090 --> 00:01:00,240
es

9
00:01:00,373 --> 00:01:00,544
ce

10
00:01:00,731 --> 00:01:02,590
ceea ce iti doreai cu adevarat.

11
00:01:02,735 --> 00:01:03,735
Vechi.

12
00:01:05,640 --> 00:01:06,824
Ce se întâmplă.

13
00:01:07,214 --> 00:01:08,040
Care-i treaba?

14
00:01:08,670 --> 00:01:08,850
Ce

15
00:01:09,280 --> 00:01:09,960
foarte diferit

16
00:01:10,350 --> 00:01:10,830
specii

17
00:01:10,937 --> 00:01:11,071
ce

18
00:01:11,460 --> 00:01:11,970
Cruz

19
00:01:12,143 --> 00:01:12,323
ce

20
00:01:12,660 --> 00:01:14,233
Vedeți coșmaruri.

21
00:01:15,684 --> 00:01:16,841
Viața mea.

22
00:01:17,190 --> 00:01:17,400
Es

23
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
shui.

24
00:01:19,975 --> 00:01:21,399
Sunt aici cu tine

25
00:01:21,631 --> 00:01:23,020
afară cu ea.

26
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
Vis.

27
00:01:34,020 --> 00:01:35,020
Mami.

28
00:01:56,657 --> 00:01:57,880
În răspunsul lui.

29
00:02:05,190 --> 00:02:06,520
Unde este.

30
00:02:07,080 --> 00:02:08,528
Ce am luat.

31
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
Fiecare.

32
00:02:10,140 --> 00:02:12,280
de la doi
zile nu vă jur nimic.

33
00:02:12,990 --> 00:02:14,860
E foarte îngrijorată pentru tine.

34
00:02:15,090 --> 00:02:16,527
Nimeni nu mi-a spus nimic din ce cred

35
00:02:16,680 --> 00:02:17,040
cel

36
00:02:17,250 --> 00:02:18,970
secretar general.

37
00:02:19,530 --> 00:02:21,190
Nu puteam vorbi cu nimeni.

38
00:02:30,750 --> 00:02:31,840
numele meu.

39
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Dar.

40
00:02:33,870 --> 00:02:36,250
Nu se întâmpla nimic
E vina ta că mă înțelegi.

41
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
Nu.

42
00:02:38,280 --> 00:02:38,550
Bine

43
00:02:38,910 --> 00:02:39,510
corporale

44
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
că.

45
00:02:41,550 --> 00:02:42,930
Trebuie să găsesc mai bine pentru

46
00:02:43,230 --> 00:02:46,470
pentru a putea vorbi cu tatăl meu și
lasă-mă să vin acasă, mă înțelegi

47
00:02:46,890 --> 00:02:47,460
crezi ceva în.

48
00:02:48,360 --> 00:02:49,470
Sunt despre sora ta

49
00:02:49,979 --> 00:02:50,161
ce tu

50
00:02:50,820 --> 00:02:50,970
Merge

51
00:02:51,140 --> 00:02:52,170
să fie cel care i-a vorbit.

52
00:02:52,920 --> 00:02:54,011
Înţelegi.

53
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
Aşa.

54
00:03:01,020 --> 00:03:02,261
Ia asta.

55
00:03:02,760 --> 00:03:03,300
ce este asta

56
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
metadonă.

57
00:03:07,980 --> 00:03:08,430
După

58
00:03:08,970 --> 00:03:10,057
de aceea.

59
00:03:10,740 --> 00:03:13,000
poți să mă lași în pace
moment te rog.

60
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
Rău.

61
00:04:32,670 --> 00:04:35,056
El vrea să bem
o pauză de detectiv.

62
00:04:35,640 --> 00:04:35,817
The

63
00:04:36,000 --> 00:04:37,240
esti bun.

64
00:04:37,980 --> 00:04:40,270
Doar îmi dă
sentimentul că

65
00:04:40,800 --> 00:04:42,910
Dezinformare
Am această familie.

66
00:04:44,250 --> 00:04:45,580
Dar o cunosc.

67
00:04:45,810 --> 00:04:48,760
Prea multă lumină ar putea
ascunde mai mult decât întunericul.

68
00:04:51,510 --> 00:04:53,229
Nu știu dacă el știe ce.

69
00:04:53,340 --> 00:04:56,320
Acum câțiva ani
investiga in profunzime.

70
00:04:56,850 --> 00:04:59,390
Cele noi care nu sunt
atât de diferit de droguri.

71
00:05:00,240 --> 00:05:01,830
Ei vor doar
că secretele tale

72
00:05:02,075 --> 00:05:03,075
ascuns.

73
00:05:04,230 --> 00:05:05,350
Diferența

74
00:05:05,610 --> 00:05:07,060
este că ei.

75
00:05:07,530 --> 00:05:09,220
Puteți cumpăra The Silence.

76
00:05:10,786 --> 00:05:12,444
Taci și lasă-l să o rupă.

77
00:05:12,780 --> 00:05:13,440
De exemplu

78
00:05:13,890 --> 00:05:14,610
Lorenzo

79
00:05:14,910 --> 00:05:17,670
la vremea aceea era principala sa
eșecul suspect al insulei

80
00:05:17,850 --> 00:05:19,309
Lorenzo Novak.

81
00:05:20,250 --> 00:05:21,240
Bijuteria familiei.

82
00:05:21,870 --> 00:05:27,250
Artist de succes și totuși în același timp
dependent de droguri profund chinuit de timp.

83
00:05:27,780 --> 00:05:29,440
Dar mai presus de toate.

84
00:05:30,720 --> 00:05:31,900
Foarte periculos.

85
00:05:39,180 --> 00:05:41,320
Vă mulțumesc că ați venit atât de curând.

86
00:05:41,580 --> 00:05:44,580
Nu te-am făcut să aștepți
prea mult nimic

87
00:05:45,150 --> 00:05:46,300
ce sa întâmplat

88
00:05:48,223 --> 00:05:49,223
Lorena.

89
00:05:50,670 --> 00:05:51,911
Salut Lorenzo.

90
00:05:52,590 --> 00:05:54,030
E doar o noapte proastă

91
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
wow.

92
00:05:55,860 --> 00:05:56,610
Sărmanul

93
00:05:56,880 --> 00:05:58,840
ai vrea sa-mi spui
ce sa întâmplat

94
00:06:01,407 --> 00:06:02,501
Nu sa întâmplat.

95
00:06:02,610 --> 00:06:04,530
Uneori nici eu
Îmi vine să vorbesc

96
00:06:04,920 --> 00:06:05,670
și ei știu ce

97
00:06:06,150 --> 00:06:07,170
vopsea.

98
00:06:08,610 --> 00:06:09,610
eu.

99
00:06:10,110 --> 00:06:11,441
imi place mult.

100
00:06:12,900 --> 00:06:13,900
Da.

101
00:06:14,160 --> 00:06:15,820
Vrei halbe de lorente.

102
00:06:16,110 --> 00:06:16,710
fie la fel

103
00:06:17,220 --> 00:06:18,089
apoi tributul

104
00:06:18,510 --> 00:06:18,810
uite

105
00:06:18,930 --> 00:06:20,890
O am doar aici.

106
00:06:21,120 --> 00:06:23,110
Un caiet și câteva rupte.

107
00:06:24,180 --> 00:06:24,660
aici

108
00:06:24,870 --> 00:06:26,070
pictezi ce vrei

109
00:06:26,220 --> 00:06:29,410
si apoi numai daca vrei
Mi-a arătat cum arată.

110
00:06:29,670 --> 00:06:30,000
Merge

111
00:06:30,331 --> 00:06:30,720
dacă

112
00:06:31,260 --> 00:06:32,070
vezi masa dragoste

113
00:06:32,370 --> 00:06:34,290
ai nevoie de spațiu pentru a picta

114
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
rău.

115
00:06:38,963 --> 00:06:39,243
Este asta

116
00:06:39,418 --> 00:06:40,418
vine.

117
00:06:40,530 --> 00:06:42,850
Pentru majoritatea din
El se uită la ochii ei.

118
00:06:43,800 --> 00:06:45,100
Ei bine, nu.

119
00:06:45,390 --> 00:06:46,380
Cântă, te pot ajuta

120
00:06:46,823 --> 00:06:46,975
că

121
00:06:47,190 --> 00:06:47,820
aceasta avand

122
00:06:48,180 --> 00:06:49,511
coşmarurile

123
00:06:49,830 --> 00:06:51,190
terori nocturne

124
00:06:51,360 --> 00:06:52,650
coșmarurile sunt altceva

125
00:06:53,190 --> 00:06:53,400
deja.

126
00:06:54,060 --> 00:06:55,600
terori nocturne

127
00:06:55,710 --> 00:06:58,270
dar au fost foarte
intens în seara asta.

128
00:06:59,250 --> 00:07:01,930
Să vedem asta am făcut deja
vorbită alteori Norma.

129
00:07:02,134 --> 00:07:02,313
Nu.

130
00:07:03,000 --> 00:07:05,640
Scuze, nu este nevoie
medicamentele nu sunt ca mine

131
00:07:05,790 --> 00:07:05,910
ea.

132
00:07:06,810 --> 00:07:08,399
Este un copil foarte sensibil

133
00:07:08,700 --> 00:07:12,760
deci ce avem de facut
este de a canaliza acel exces de sensibilitate.

134
00:07:13,290 --> 00:07:14,690
Și așa o vom obține

135
00:07:14,850 --> 00:07:15,840
Mă tem că mult mai bine

136
00:07:16,200 --> 00:07:16,980
dormi mai bine

137
00:07:17,190 --> 00:07:18,210
odihnă.

138
00:07:18,960 --> 00:07:19,530
si tu

139
00:07:19,650 --> 00:07:20,730
exact perfect

140
00:07:20,850 --> 00:07:22,170
Multumesc mult Lorena

141
00:07:22,560 --> 00:07:24,970
de aceea te vreau
lăsați interogarea.

142
00:07:25,440 --> 00:07:26,250
Întrebarea mea

143
00:07:26,460 --> 00:07:26,730
da

144
00:07:27,210 --> 00:07:31,270
Vreau să-ți părăsești ceilalți pacienți
ca să te poți concentra pe Lorenzo.

145
00:07:31,682 --> 00:07:33,060
as vrea sa va spun.

146
00:07:33,840 --> 00:07:35,220
devenit doctor

147
00:07:35,340 --> 00:07:36,490
a familiei.

148
00:07:37,860 --> 00:07:39,220
Nu este foarte normal.

149
00:07:39,450 --> 00:07:41,579
că un psihiatru
au ca pacienti

150
00:07:41,579 --> 00:07:43,980
acelasi timp la unu
mamei nu-i place fiul ei

151
00:07:44,310 --> 00:07:46,210
nici normal, nici profesional.

152
00:07:46,620 --> 00:07:47,860
Chiar și așa.

153
00:07:48,390 --> 00:07:49,390
Lorena.

154
00:07:49,650 --> 00:07:52,060
Încerc să ajut
Lorenzo într-adevăr.

155
00:07:52,140 --> 00:07:54,490
Fără îndoială doctorul şcolii şi.

156
00:07:55,740 --> 00:07:58,210
Să zicem că mergeam
de-a lungul unei linii subțiri.

157
00:07:58,380 --> 00:08:00,670
Pe de o parte a fost
De ce avea nevoie Lorenzo.

158
00:08:01,283 --> 00:08:02,970
O altă obligație
pentru a-i face pe plac Norma

159
00:08:03,510 --> 00:08:05,310
și acea relație mamă fiu

160
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
a fost.

161
00:08:07,200 --> 00:08:08,370
Cu atât mai puțin dăunătoare

162
00:08:08,850 --> 00:08:11,560
L-a supraprotejat
prea mult si asta.

163
00:08:12,228 --> 00:08:15,960
L-a făcut pe băiat să nu se dezvolte
mod normal care la rândul său alimentat

164
00:08:15,960 --> 00:08:18,696
în ea nevoia
pentru a o proteja și mai mult.

165
00:08:19,230 --> 00:08:20,620
Cam.

166
00:08:20,760 --> 00:08:22,830
Cercul vicios al
dependență de ecou

167
00:08:23,040 --> 00:08:24,208
foarte periculos.

168
00:08:24,570 --> 00:08:27,990
Nu e de mirare că Lorenzo a făcut-o
probleme legate de alți copii

169
00:08:28,530 --> 00:08:29,980
a existat o excepție.

170
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
Acest.

171
00:08:32,640 --> 00:08:33,730
Problema.

172
00:08:34,560 --> 00:08:36,630
Doar că Lorenzo îl avem
cunoscut că pentru sora lui

173
00:08:36,810 --> 00:08:39,040
a fost doar o
jucărie de manipulat.

174
00:08:40,616 --> 00:08:42,460
Rezultatul a fost teribil.

175
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Distruge-l.

176
00:09:05,940 --> 00:09:07,090
Ce misto.

177
00:09:07,470 --> 00:09:07,860
Pot vedea.

178
00:09:08,490 --> 00:09:08,970
Da

179
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
merge.

180
00:09:14,076 --> 00:09:15,076
Destul de.

181
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Multumesc.

182
00:09:18,090 --> 00:09:20,261
Daca vrei iti pot face unul.

183
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
Bine.

184
00:09:22,468 --> 00:09:23,160
Vrei să-l pui.

185
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
Aşa.

186
00:09:25,590 --> 00:09:27,282
Da, ești perfect așa.

187
00:09:27,960 --> 00:09:29,670
Eu am fost cel care te-a abordat nu.

188
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
Da.

189
00:09:31,830 --> 00:09:34,660
Și deja pus pentru
că pictura este adevărată.

190
00:09:35,070 --> 00:09:35,670
Așa că mă descurc bine

191
00:09:36,210 --> 00:09:37,573
da dar.

192
00:09:38,430 --> 00:09:39,664
Deja înainte.

193
00:09:40,350 --> 00:09:41,920
Dar ești prost.

194
00:09:43,140 --> 00:09:44,010
Cine crezi

195
00:09:44,584 --> 00:09:45,899
fata aia te place, Lorenzo

196
00:09:46,020 --> 00:09:46,650
iti spun eu.

197
00:09:47,400 --> 00:09:49,307
Nu-i place asta
i-a dat un sărut.

198
00:09:49,650 --> 00:09:51,370
Dar cum o să-ți placă?

199
00:09:52,170 --> 00:09:52,920
nu te inteleg

200
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
Doar că nu știi nimic.

201
00:09:56,730 --> 00:09:57,150
Să vedem

202
00:09:57,660 --> 00:10:00,030
când fata
supărat pe un băiat

203
00:10:00,270 --> 00:10:01,840
și știu că nu.

204
00:10:02,641 --> 00:10:04,405
Pentru că chiar îi place.

205
00:10:05,414 --> 00:10:06,504
Oh, chiar aşa.

206
00:10:06,974 --> 00:10:07,544
Sigur

207
00:10:07,724 --> 00:10:09,164
acela ca să poți vedea în spatele ei

208
00:10:09,524 --> 00:10:09,674
vino

209
00:10:09,854 --> 00:10:11,094
fiul meu vei vedea.

210
00:10:20,234 --> 00:10:21,234
Se întâmplă.

211
00:10:25,724 --> 00:10:26,724
Aşezaţi-vă.

212
00:10:31,514 --> 00:10:33,954
La fiecare patru sute
cincizeci și șapte.

213
00:10:34,124 --> 00:10:35,864
Vinul îi prinde
Luigi unul nou

214
00:10:36,044 --> 00:10:36,434
motor

215
00:10:36,614 --> 00:10:38,514
pentru asta as avea
decât să fii acasă.

216
00:11:17,130 --> 00:11:18,744
Cine avea să te vadă din nou.

217
00:11:18,974 --> 00:11:19,974
Deoarece.

218
00:11:20,054 --> 00:11:20,294
bine

219
00:11:20,444 --> 00:11:20,804
pentru că

220
00:11:21,104 --> 00:11:22,104
stiu.

221
00:11:23,084 --> 00:11:24,354
Și de ce.

222
00:11:24,434 --> 00:11:26,474
Îmi imaginez ce ai
făcut de data asta

223
00:11:26,808 --> 00:11:28,076
ceea ce a suferit.

224
00:11:28,784 --> 00:11:30,504
Am crezut că vei fi mort.

225
00:11:31,964 --> 00:11:34,554
Ei bine, cred că nu sunt El
doar unul care a suferit aici.

226
00:11:36,344 --> 00:11:37,764
a spus prietena ta.

227
00:11:38,774 --> 00:11:41,245
Ea își face doar griji
pentru noi creta.

228
00:11:41,354 --> 00:11:42,774
Și o cheamă Lorena.

229
00:11:43,304 --> 00:11:44,474
La la la cu respect pe care îl ai

230
00:11:44,623 --> 00:11:45,262
deja de două ori

231
00:11:45,667 --> 00:11:46,719
doar nisipului îi pasă

232
00:11:47,174 --> 00:11:49,314
nu Lorena, nu stiu
griji pentru Lorena.

233
00:11:50,474 --> 00:11:51,051
Ce ți s-a întâmplat

234
00:11:51,194 --> 00:11:52,974
doi pentru că ești așa cu Ea.

235
00:11:53,204 --> 00:11:55,104
trebuie să vă faceți griji
pentru noi.

236
00:11:56,804 --> 00:11:58,134
Multumesc pentru tata.

237
00:11:59,624 --> 00:12:01,344
Continutul cu el.

238
00:12:02,624 --> 00:12:04,794
Ei bine, să spunem asta
am deschis ochii.

239
00:12:07,064 --> 00:12:08,702
Lorenzo Novak.

240
00:12:10,244 --> 00:12:11,994
Abia aștept să te cunosc.

241
00:12:12,344 --> 00:12:13,454
Dați-mi voie să vă prezint

242
00:12:13,934 --> 00:12:14,864
Eu sunt Victor Salazar

243
00:12:15,314 --> 00:12:18,114
este detectivul care
investighează The Island Case.

244
00:12:19,683 --> 00:12:19,990
Acolo

245
00:12:20,384 --> 00:12:22,254
Ai noroc în acele zile.

246
00:12:24,314 --> 00:12:24,734
Lacăt

247
00:12:25,214 --> 00:12:25,664
la fel

248
00:12:25,934 --> 00:12:29,904
De fapt, la vremea aceea mi-ar fi plăcut
să-ți ofere condoleanțe pentru pierderea iubitei tale.

249
00:12:30,314 --> 00:12:30,644
Deși

250
00:12:31,154 --> 00:12:31,934
părăsiți

251
00:12:32,146 --> 00:12:33,744
de stat și în grabă.

252
00:12:35,114 --> 00:12:35,504
Da

253
00:12:35,984 --> 00:12:37,154
Trebuia să mă distanțez

254
00:12:37,454 --> 00:12:38,454
desigur.

255
00:12:39,284 --> 00:12:41,064
Și în plus, asta nu l-a oprit.

256
00:12:41,324 --> 00:12:42,924
Găsiți vinovatul.

257
00:12:43,214 --> 00:12:43,484
Deși

258
00:12:43,632 --> 00:12:46,074
se pare că dreptatea
Acela și-a luat ziua liberă.

259
00:12:49,214 --> 00:12:50,574
Nu sunt ofițer de poliție.

260
00:12:50,864 --> 00:12:52,374
domnișoară Novak.

261
00:12:52,664 --> 00:12:53,664
Mai bine.

262
00:12:54,374 --> 00:12:55,544
La fel și mâna mea

263
00:12:55,979 --> 00:12:56,684
si opriti

264
00:12:56,954 --> 00:12:58,101
nici eliberare.

265
00:12:59,564 --> 00:13:00,914
Deși după cum am înțeles

266
00:13:01,214 --> 00:13:02,444
si corecteaza-ma daca gresesc

267
00:13:02,834 --> 00:13:05,694
Singurul care are
dat Ziua liberă aici chiar.

268
00:13:09,044 --> 00:13:10,044
Îmi pare rău.

269
00:13:10,304 --> 00:13:11,904
Se bucură de o seară.

270
00:13:12,104 --> 00:13:13,194
Și plăcere.

271
00:13:16,996 --> 00:13:18,627
Fulgerul îmi oferă acest subiect.

272
00:13:19,454 --> 00:13:21,445
Cele pentru parc
tinder te îngrijorează.

273
00:13:22,484 --> 00:13:23,354
Scuzați-mă domnule

274
00:13:23,714 --> 00:13:25,844
tatăl tău ar dori
să-l vezi în birou

275
00:13:26,144 --> 00:13:27,144
Lorenzo.

276
00:13:29,414 --> 00:13:30,414
Acest.

277
00:13:38,294 --> 00:13:40,914
Cum ai fost asta
saptamana abia am vorbit.

278
00:13:41,054 --> 00:13:42,684
Am lucrat mult.

279
00:13:44,924 --> 00:13:46,134
Și de la celălalt.

280
00:13:46,214 --> 00:13:47,308
A consumat.

281
00:13:51,824 --> 00:13:52,304
putin

282
00:13:52,664 --> 00:13:53,234
dar Coca

283
00:13:53,354 --> 00:13:54,624
doar koch.

284
00:13:55,484 --> 00:13:58,414
Sunt doar puțin nervos
cu toate chestiile astea de expoziție.

285
00:14:02,324 --> 00:14:03,954
Există ceva mai adevărat.

286
00:14:08,384 --> 00:14:09,644
Apoi scapă unul adevărat

287
00:14:10,094 --> 00:14:11,514
cum se numeste

288
00:14:12,044 --> 00:14:13,044
Sofia.

289
00:14:30,824 --> 00:14:31,824
Buna ziua.

290
00:14:32,744 --> 00:14:33,744
Buna ziua.

291
00:14:34,934 --> 00:14:36,654
Îți place să desenezi străini.

292
00:14:38,054 --> 00:14:38,324
oh

293
00:14:38,624 --> 00:14:40,064
nu, nu, nu desenez una dintre ele

294
00:14:40,424 --> 00:14:41,724
desen Peisajul.

295
00:14:42,164 --> 00:14:43,164
au.

296
00:14:49,508 --> 00:14:50,508
Rău.

297
00:14:51,434 --> 00:14:52,644
Altceva.

298
00:14:53,954 --> 00:14:55,344
Mi-a spus că nu.

299
00:15:02,084 --> 00:15:02,867
are bun gust

300
00:15:03,254 --> 00:15:05,214
pentru artă și pentru fete.

301
00:15:05,864 --> 00:15:07,133
Foarte bine.

302
00:15:07,664 --> 00:15:08,924
ne-am văzut
de câteva ori singur

303
00:15:09,464 --> 00:15:10,394
si cum merg lucrurile

304
00:15:10,874 --> 00:15:12,414
Cred că merge bine.

305
00:15:13,274 --> 00:15:14,454
Foarte bun.

306
00:15:15,404 --> 00:15:16,644
Ea este.

307
00:15:16,964 --> 00:15:20,604
Cea mai amuzantă fată cu multe
simțul umorului inteligent

308
00:15:20,894 --> 00:15:23,084
pe Bob Dylan vorbind
de artă cu Ella două ore

309
00:15:23,554 --> 00:15:24,734
asta nu este foarte comun, știi

310
00:15:24,944 --> 00:15:28,524
bine, nu-ți face griji decât oricine
Aș spune că sunt suflete pereche.

311
00:15:28,785 --> 00:15:30,144
Sufletele pereche.

312
00:15:30,344 --> 00:15:32,064
Asta merge la Ea este una.

313
00:15:32,271 --> 00:15:34,874
Și Piqué călătorește
și o spune pe rețelele de socializare

314
00:15:35,264 --> 00:15:37,014
chiar iti place.

315
00:15:37,904 --> 00:15:39,414
Da îmi place.

316
00:15:40,394 --> 00:15:41,754
imi place mult.

317
00:15:43,190 --> 00:15:45,024
Cățea este ceea ce.

318
00:15:45,944 --> 00:15:47,244
El este în trecere.

319
00:15:47,804 --> 00:15:50,814
Va fi aici pentru câteva zile
mergi la expozitie si apoi.

320
00:15:51,494 --> 00:15:51,615
Dacă

321
00:15:51,868 --> 00:15:52,914
spre Brazilia.

322
00:15:53,594 --> 00:15:53,984
Să vedem dacă

323
00:15:54,104 --> 00:15:57,024
nerv face mai mult pentru
sofía decât pentru expoziție.

324
00:15:58,214 --> 00:15:59,514
Ar putea fi.

325
00:16:00,044 --> 00:16:01,524
Aș spune lung.

326
00:16:01,798 --> 00:16:03,924
Cele două lucruri
te face foarte nervos.

327
00:16:06,344 --> 00:16:07,704
Multumesc Lorraine.

328
00:16:10,722 --> 00:16:10,864
al meu

329
00:16:11,174 --> 00:16:12,174
fata

330
00:16:13,154 --> 00:16:15,324
Știi cum poți
multumeste-mi

331
00:16:16,634 --> 00:16:17,354
lasa-te

332
00:16:17,714 --> 00:16:20,604
cu arta cu
expoziție cu Sofia.

333
00:16:20,924 --> 00:16:23,744
Bucură-te de Lorenzo că ești
într-un moment foarte bun

334
00:16:23,864 --> 00:16:26,214
nu ai nevoie
îndulcitori artificiali.

335
00:16:27,194 --> 00:16:28,614
Îți costă viața.

336
00:16:30,434 --> 00:16:32,544
Rahatul asta
Mă costă viața.

337
00:16:33,374 --> 00:16:36,714
Te apleci pe oamenii care
El te iubește și totul va fi bine.

338
00:16:41,834 --> 00:16:42,434
cine este

339
00:16:42,734 --> 00:16:43,243
mama mea

340
00:16:43,694 --> 00:16:44,804
Ea este cea care

341
00:16:44,961 --> 00:16:46,945
inspiră tot ce fac.

342
00:16:48,344 --> 00:16:49,705
Ea este foarte drăguță.

343
00:16:50,354 --> 00:16:52,364
Deși pentru mine stilurile

344
00:16:52,574 --> 00:16:53,784
atât de realist.

345
00:16:54,734 --> 00:16:55,994
Una proastă.

346
00:16:56,295 --> 00:16:58,134
Sunt mai mult un om de artă conceptuală.

347
00:17:01,207 --> 00:17:01,573
scuze

348
00:17:02,144 --> 00:17:04,134
ești o mare de artă conceptuală.

349
00:17:05,864 --> 00:17:06,224
Înainte

350
00:17:06,644 --> 00:17:06,884
nu.

351
00:17:07,588 --> 00:17:08,414
Chiar nu cred

352
00:17:08,684 --> 00:17:09,254
uită-te la tine

353
00:17:09,944 --> 00:17:11,262
ieși ce se întâmplă
cu artiști ca.

354
00:17:11,984 --> 00:17:12,494
Sa vedem spune-mi

355
00:17:12,914 --> 00:17:15,654
că m-am simțit invidios pe
stiluri mai minimaliste.

356
00:17:18,374 --> 00:17:20,411
Crezi că nu pot
pictează un tablou minimalist în

357
00:17:20,594 --> 00:17:21,834
cinci minute.

358
00:17:22,304 --> 00:17:22,784
Haide.

359
00:17:23,472 --> 00:17:23,761
Maestre

360
00:17:24,314 --> 00:17:24,554
bine

361
00:17:25,073 --> 00:17:26,073
bine.

362
00:17:26,354 --> 00:17:28,284
Dar trebuie să picteze un portret.

363
00:17:29,084 --> 00:17:30,444
Ți se pare bine.

364
00:17:30,794 --> 00:17:32,305
Dacă ai nevoie de timp.

365
00:17:32,654 --> 00:17:34,854
Adevărata artă
este nevoie de timp.

366
00:17:35,594 --> 00:17:36,774
Tu de acolo.

367
00:17:48,284 --> 00:17:50,214
Nu, nu, nu devin nou.

368
00:17:56,352 --> 00:17:57,352
Nou.

369
00:18:16,724 --> 00:18:18,024
Te miști.

370
00:18:19,047 --> 00:18:20,359
In aceasta luna.

371
00:20:17,578 --> 00:20:18,578
Hm.

372
00:20:25,048 --> 00:20:26,048
Păsărică.

373
00:20:32,758 --> 00:20:33,758
Sofia.

374
00:20:35,984 --> 00:20:36,748
Tu mama lui

375
00:20:37,078 --> 00:20:37,407
oferta

376
00:20:37,708 --> 00:20:38,708
se.

377
00:20:38,818 --> 00:20:39,208
Sună-mă

378
00:20:39,687 --> 00:20:40,198
te rog

379
00:20:40,585 --> 00:20:40,702
că

380
00:20:40,830 --> 00:20:43,538
ei iti fac zone si noi
Știm puțin mai bine.

381
00:20:43,678 --> 00:20:45,418
Vă mulțumesc foarte mult
într-adevăr dar

382
00:20:45,688 --> 00:20:46,808
am ramas

383
00:20:47,518 --> 00:20:48,328
Și cum

384
00:20:48,572 --> 00:20:50,618
restaurantul unde vei lua cina.

385
00:20:50,878 --> 00:20:51,208
ce

386
00:20:51,598 --> 00:20:53,558
Unde mergi la cina diseară?

387
00:20:54,058 --> 00:20:55,528
Nu s-a desprins cu adevărat lat

388
00:20:55,828 --> 00:20:56,848
este liste ordonate

389
00:20:57,088 --> 00:20:57,508
niciuna asta

390
00:20:57,689 --> 00:20:58,399
Aș zice că spun

391
00:20:58,763 --> 00:20:59,427
ce sef

392
00:20:59,848 --> 00:21:03,638
Vreau să vă ofer și un
rochie frumoasa pentru expozitie.

393
00:21:04,288 --> 00:21:06,268
Doar că nu știu dacă
Voi putea participa.

394
00:21:06,988 --> 00:21:09,308
că vei putea merge
și vei arăta frumos.

395
00:21:09,628 --> 00:21:10,628
Sofia.

396
00:21:11,968 --> 00:21:12,105
Eu

397
00:21:12,238 --> 00:21:14,308
Trebuie să spun asta
cel mai important dintre

398
00:21:14,419 --> 00:21:16,238
lume pentru mine.

399
00:21:17,368 --> 00:21:19,418
Este fericire fiul meu.

400
00:21:19,888 --> 00:21:21,310
Cine te-a albastru.

401
00:21:23,488 --> 00:21:23,608
Că

402
00:21:23,786 --> 00:21:24,878
este aceasta.

403
00:21:25,320 --> 00:21:26,888
Vom fi prieteni.

404
00:21:29,248 --> 00:21:30,388
Și nu mai distras

405
00:21:30,898 --> 00:21:32,649
Acesta este numele restaurantului.

406
00:21:33,028 --> 00:21:34,028
Perfect.

407
00:21:34,198 --> 00:21:35,834
Ne vedem în Galicia.

408
00:21:37,498 --> 00:21:38,188
Bună ziua

409
00:21:38,368 --> 00:21:40,118
Buna seara iubire.

410
00:21:45,658 --> 00:21:47,018
Și fata aceea.

411
00:21:47,488 --> 00:21:48,488
Sofia.

412
00:21:49,410 --> 00:21:50,548
Am ajuns să văd expoziția

413
00:21:50,968 --> 00:21:52,148
Desigur.

414
00:21:53,128 --> 00:21:54,638
Dar un eveniment exclusivist.

415
00:21:55,318 --> 00:21:55,858
De fapt

416
00:21:56,248 --> 00:21:57,638
după care.

417
00:21:57,778 --> 00:22:01,178
Lorenzo a devenit mai târziu
un artist imposibil de ignorat.

418
00:22:03,478 --> 00:22:04,622
Îmi amintesc.

419
00:22:06,148 --> 00:22:10,508
La început nimeni nu a pariat pe El, se gândeau ei
că era acolo pentru că era un fiu de top.

420
00:22:11,649 --> 00:22:13,448
S-a dovedit că avea talent.

421
00:22:13,768 --> 00:22:15,188
O zi de neuitat.

422
00:22:15,647 --> 00:22:17,888
Cel mai bun sens
crud al cuvântului.

423
00:22:18,088 --> 00:22:22,028
Aceasta este ceea ce Lorenzo și a lui
tată când s-au întâlnit în The Office.

424
00:22:25,198 --> 00:22:28,508
Îți place locul în care
ales pentru a vă pune tabloul.

425
00:22:30,135 --> 00:22:30,478
iti ofera

426
00:22:30,958 --> 00:22:33,070
după-amiaza târziu.

427
00:22:33,157 --> 00:22:34,448
I-ar fi plăcut.

428
00:22:34,918 --> 00:22:37,618
Tati, ce zici de voi?
studiază când ai plecat

429
00:22:38,038 --> 00:22:39,698
Sper să nu te deranjeze.

430
00:22:40,948 --> 00:22:42,518
Nu, nu mă deranjează.

431
00:22:43,198 --> 00:22:44,978
Întotdeauna am crezut că nu mă placi.

432
00:22:45,838 --> 00:22:46,910
El a încântat.

433
00:22:47,918 --> 00:22:49,688
Este singurul lucru care contează.

434
00:22:50,008 --> 00:22:51,008
Saul.

435
00:22:51,178 --> 00:22:52,298
eu biograf.

436
00:22:56,338 --> 00:22:57,518
Ne cunoaștem.

437
00:22:58,438 --> 00:22:59,708
Nu cred.

438
00:23:00,208 --> 00:23:01,626
Cel puțin nu în persoană.

439
00:23:04,168 --> 00:23:05,168
tata.

440
00:23:07,648 --> 00:23:12,188
Aș vrea să vorbesc cu tine
vezi posibilitatea de a te întoarce acasă.

441
00:23:15,268 --> 00:23:15,538
Da

442
00:23:16,138 --> 00:23:18,121
dar de data asta mă duc
poarta-te si iti spun foarte serios

443
00:23:18,121 --> 00:23:20,578
rele fără prostii şi fără
prostii care nu vor putea

444
00:23:20,845 --> 00:23:21,358
de spus

445
00:23:21,898 --> 00:23:24,795
așa că lasă acel mic act
ca o fată reabilitată

446
00:23:25,168 --> 00:23:25,498
şi

447
00:23:25,648 --> 00:23:27,401
redeveniți voi înșivă.

448
00:23:28,768 --> 00:23:29,768
Clar.

449
00:23:30,478 --> 00:23:32,264
De parcă știi cine sunt.

450
00:23:33,028 --> 00:23:34,147
E adevărat.

451
00:23:35,098 --> 00:23:36,338
Nu te cunosc.

452
00:23:37,018 --> 00:23:38,018
Tort.

453
00:23:40,268 --> 00:23:40,378
Deja.

454
00:23:41,098 --> 00:23:43,268
tot ce am
Ce să știi despre tine.

455
00:23:46,648 --> 00:23:46,978
Ei îmi dau

456
00:23:47,218 --> 00:23:48,337
rușine că oamenii

457
00:23:48,628 --> 00:23:49,628
ca asta.

458
00:23:50,248 --> 00:23:53,948
Ce prostii spui
E frumoasa, foarte trista.

459
00:23:55,350 --> 00:23:56,678
Cu Ea.

460
00:23:57,118 --> 00:23:58,928
Te uiți tot timpul.

461
00:23:59,278 --> 00:24:00,398
Nu-ți pasă.

462
00:24:03,238 --> 00:24:04,598
Mulțumesc că ai venit.

463
00:24:04,678 --> 00:24:06,058
Înseamnă mult
pentru mine știi deja

464
00:24:06,598 --> 00:24:07,317
multumesc tie

465
00:24:07,828 --> 00:24:08,626
să mă despart

466
00:24:08,728 --> 00:24:09,088
de odihnă

467
00:24:09,239 --> 00:24:09,448
noi.

468
00:24:10,078 --> 00:24:11,078
Ne schimbam.

469
00:24:12,058 --> 00:24:12,388
Este

470
00:24:12,808 --> 00:24:13,858
impresionant.

471
00:24:18,478 --> 00:24:20,548
Copiii sunt credincioșii
reflectare a familiei

472
00:24:20,698 --> 00:24:21,718
iar lorenza avea

473
00:24:22,078 --> 00:24:22,530
grozav și.

474
00:24:23,158 --> 00:24:25,508
Deci in a fost bine
tot pentru asta.

475
00:24:27,658 --> 00:24:28,108
Uite nu.

476
00:24:28,948 --> 00:24:30,612
Semnătura ambele vopsite

477
00:24:30,898 --> 00:24:32,048
de înger

478
00:24:39,148 --> 00:24:40,148
Multumesc.

479
00:24:41,392 --> 00:24:41,842
un cadou

480
00:24:41,998 --> 00:24:42,998
mama.

481
00:24:43,378 --> 00:24:43,678
Ei bine

482
00:24:44,188 --> 00:24:44,938
iti convine foarte bine

483
00:24:45,118 --> 00:24:47,288
pentru că și eu voi arde
Are un gust foarte bun.

484
00:24:48,688 --> 00:24:49,868
Ce mai faci.

485
00:24:52,293 --> 00:24:54,038
Mă tot gândesc la asta.

486
00:24:55,258 --> 00:24:56,648
Dacă mergem.

487
00:24:56,730 --> 00:24:58,508
nu iti place asta
mergem împreună.

488
00:25:01,697 --> 00:25:02,697
Asemenea.

489
00:25:03,419 --> 00:25:04,528
Daca esti singur daca vrei

490
00:25:04,858 --> 00:25:06,428
Nu se mai spune.

491
00:25:06,609 --> 00:25:07,960
Dar ce pare.

492
00:25:09,538 --> 00:25:11,528
Pe acel album s-a întors mama mea.

493
00:25:12,374 --> 00:25:13,374
Orizont.

494
00:25:14,188 --> 00:25:14,330
şi

495
00:25:14,684 --> 00:25:15,684
timp.

496
00:25:17,982 --> 00:25:18,982
The.

497
00:25:28,816 --> 00:25:29,278
Ce e în neregulă cu tine

498
00:25:29,758 --> 00:25:33,008
Se pare că ieși dintr-o
înmormântare în loc de petrecere.

499
00:25:33,688 --> 00:25:34,841
În Florența.

500
00:25:35,758 --> 00:25:37,269
Ce e cu Lorenzo?

501
00:25:38,428 --> 00:25:40,598
El mă vrea
se plimbă cu mama.

502
00:25:42,328 --> 00:25:43,478
E minunat.

503
00:25:43,858 --> 00:25:45,518
Înseamnă că te place.

504
00:25:45,748 --> 00:25:47,407
Că te place al naibii.

505
00:25:47,968 --> 00:25:50,378
Nu sunt sigur
care nu mai vrea nimic.

506
00:25:53,128 --> 00:25:56,168
Ei bine, îmi pare rău că ți-am spus, dar cred
Faci un cuplu minunat.

507
00:26:01,828 --> 00:26:02,918
Ce se întâmplă.

508
00:26:07,678 --> 00:26:08,548
În interiorul ei în timp ce

509
00:26:08,693 --> 00:26:09,693
pecetluim.

510
00:26:12,238 --> 00:26:12,808
Gazda

511
00:26:12,928 --> 00:26:14,565
prea violent.

512
00:26:19,438 --> 00:26:20,849
Acoperișul Sofia.

513
00:26:22,378 --> 00:26:25,478
Dacă a pus mâna pe tine
Mergem la aceeași secție de poliție să raportăm

514
00:26:25,618 --> 00:26:28,478
arată exact ca a fi
fratele oricui.

515
00:26:30,178 --> 00:26:31,478
Nu a fost așa.

516
00:26:33,448 --> 00:26:33,676
Există

517
00:26:33,805 --> 00:26:34,288
momente

518
00:26:34,405 --> 00:26:35,458
rude sau și

519
00:26:36,054 --> 00:26:38,048
A apucat de gât și.

520
00:26:38,368 --> 00:26:39,368
Da.

521
00:26:39,898 --> 00:26:40,708
Apoi, într-o zi, eu

522
00:26:40,828 --> 00:26:41,828
a dat.

523
00:26:42,448 --> 00:26:43,568
Din fericire.

524
00:26:45,028 --> 00:26:46,028
Doar.

525
00:26:48,598 --> 00:26:50,471
atunci ai
pentru a stabili limite.

526
00:26:51,088 --> 00:26:53,198
Să știi că da și nu.

527
00:26:53,488 --> 00:26:54,148
Comunicați-l.

528
00:26:54,838 --> 00:26:56,588
Fă-o pe Sofia respectată.

529
00:26:57,928 --> 00:26:58,928
Acest.

530
00:27:07,648 --> 00:27:10,058
Nu te poți opri
fi deprimat chiar și pentru o zi.

531
00:27:10,762 --> 00:27:11,948
Ce s-a întâmplat.

532
00:27:13,400 --> 00:27:14,528
Mi s-a întâmplat.

533
00:27:15,808 --> 00:27:16,808
Sofia.

534
00:27:17,488 --> 00:27:20,188
Am spus că am crezut că asta
Am avut o conexiune care nu ne place, hai să mergem

535
00:27:20,366 --> 00:27:20,668
că nu

536
00:27:21,088 --> 00:27:21,298
spune

537
00:27:21,445 --> 00:27:22,445
nimic.

538
00:27:23,912 --> 00:27:24,387
te oprești cu

539
00:27:24,508 --> 00:27:25,508
bine.

540
00:27:25,761 --> 00:27:27,458
Îmi place foarte mult creta.

541
00:27:27,628 --> 00:27:27,958
si tu

542
00:27:28,317 --> 00:27:29,827
Nu văd că este aici.

543
00:27:29,938 --> 00:27:30,147
pentru că

544
00:27:30,417 --> 00:27:31,417
dar.

545
00:27:31,967 --> 00:27:32,308
Nu știu.

546
00:27:33,088 --> 00:27:35,061
Dar a spus că a venit
cu mine Madrid și nu

547
00:27:35,423 --> 00:27:37,388
Mi-au spus deodată că pleacă.

548
00:27:37,888 --> 00:27:39,328
Că nici eu nu intenționez
ca intelegi adevarul.

549
00:27:40,018 --> 00:27:42,177
Și tu când
vei înțelege ce vrei

550
00:27:42,372 --> 00:27:43,538
o fată

551
00:27:43,611 --> 00:27:44,708
Nu.

552
00:27:44,998 --> 00:27:46,018
Ce înseamnă de fapt.

553
00:27:46,738 --> 00:27:47,158
Dacă

554
00:27:47,338 --> 00:27:48,548
bine spus.

555
00:27:49,108 --> 00:27:51,398
Da, lasă legi
Ce aș face pentru ea?

556
00:27:52,438 --> 00:27:53,678
Știi de ce.

557
00:27:54,748 --> 00:27:56,288
Pentru că este ziua ta.

558
00:27:57,118 --> 00:27:58,118
Manşon.

559
00:28:36,958 --> 00:28:37,958
Apă.

560
00:28:42,448 --> 00:28:43,786
Tu esti apa.

561
00:28:47,428 --> 00:28:48,428
Sofia.

562
00:28:51,418 --> 00:28:52,418
Nu.

563
00:28:52,618 --> 00:28:53,618
Sofia.

564
00:29:21,238 --> 00:29:22,328
E adevărat.

565
00:29:25,375 --> 00:29:25,468
A.

566
00:29:26,183 --> 00:29:27,878
Camera mea te rog.

567
00:29:30,142 --> 00:29:31,142
Că.

568
00:29:34,258 --> 00:29:35,949
Ce faci fiule.

569
00:29:39,508 --> 00:29:40,688
Ce sa întâmplat?

570
00:29:42,058 --> 00:29:43,058
Ei.

571
00:29:43,798 --> 00:29:44,948
Se mișcă.

572
00:30:03,568 --> 00:30:05,537
Ce facem morți așa?

573
00:30:08,488 --> 00:30:09,488
Acest.

574
00:30:09,538 --> 00:30:11,108
Nimeni nu știe.

575
00:30:12,178 --> 00:30:13,868
Am un plan Lorena.

576
00:30:15,175 --> 00:30:16,388
Ai nevoie.

577
00:30:25,228 --> 00:30:26,378
Un accident.

578
00:30:30,748 --> 00:30:32,138
A fost un accident.

579
00:30:34,978 --> 00:30:35,698
fata aia

580
00:30:36,088 --> 00:30:38,563
Ai ucis-o cu sânge rece și fiule.

581
00:30:38,668 --> 00:30:40,438
Câți oameni au
te-a ucis pentru a ajunge la tine

582
00:30:40,798 --> 00:30:41,936
hai sa mergem
vorbește despre lucrurile tale

583
00:30:42,118 --> 00:30:43,508
asta vrei tu.

584
00:30:45,718 --> 00:30:47,648
Ce cumperi cu mine?

585
00:30:47,938 --> 00:30:48,938
smucitură.

586
00:30:50,158 --> 00:30:51,668
Nu am avut tată.

587
00:30:52,588 --> 00:30:54,549
Mama nu avea nimic.

588
00:30:55,288 --> 00:30:58,658
A trebuit să doarmă cu o
mizerabil doar de mâncat.

589
00:30:59,368 --> 00:31:01,808
Și omul ăla de deasupra
Nici măcar nu m-a recunoscut.

590
00:31:03,598 --> 00:31:04,778
Nu contează.

591
00:31:05,308 --> 00:31:07,148
Unde te-ai născut contează.

592
00:31:07,588 --> 00:31:09,728
Ce faci cu ceea ce ai.

593
00:31:11,188 --> 00:31:12,548
Și acum spune-mi.

594
00:31:12,688 --> 00:31:13,958
Ce ai realizat?

595
00:31:19,918 --> 00:31:21,608
Dacă nu ar fi mama ta.

596
00:31:21,748 --> 00:31:22,438
chiar acum

597
00:31:22,888 --> 00:31:26,048
tu ai fi jucăria
sexual într-o închisoare.

598
00:31:29,848 --> 00:31:30,848
Acest.

599
00:31:33,746 --> 00:31:34,755
Fata acestei fete

600
00:31:34,923 --> 00:31:36,158
în Extazul.

601
00:31:38,548 --> 00:31:40,198
Vor ști că sunt la Madrid ca

602
00:31:40,438 --> 00:31:40,618
unul

603
00:31:41,128 --> 00:31:42,338
de călătorie.

604
00:31:42,808 --> 00:31:45,068
Și așa trebuie să fie în continuare.

605
00:31:47,158 --> 00:31:47,548
si eu.

606
00:31:48,298 --> 00:31:52,658
Că în după-amiaza asta o prinsese cineva
pe care Brazilia îl plănuise cu paşaportul său.

607
00:31:53,968 --> 00:31:56,708
Oprește-te undeva
Este bine și se va întoarce.

608
00:31:57,421 --> 00:31:58,778
dor de ei.

609
00:31:59,522 --> 00:31:59,788
unul

610
00:31:59,968 --> 00:32:02,038
lipsă în
o tara straina

611
00:32:02,218 --> 00:32:02,488
foarte

612
00:32:02,608 --> 00:32:03,608
periculos.

613
00:32:19,874 --> 00:32:21,068
Cu toate acestea.

614
00:32:28,228 --> 00:32:31,529
Până la urmă va trebui să-mi spui cum
A primit toată această pregătire.

615
00:32:32,833 --> 00:32:33,388
Asta pentru că

616
00:32:33,778 --> 00:32:37,118
să începem pentru că suntem
vorbind despre crimă și mușamalism

617
00:32:37,468 --> 00:32:37,588
şi

618
00:32:37,960 --> 00:32:38,960
detectiv.

619
00:32:40,648 --> 00:32:43,168
Toți vinovații au plătit
într-un fel sau altul nu

620
00:32:43,378 --> 00:32:44,768
dreptate cosmică.

621
00:32:45,358 --> 00:32:48,069
Pot să înțeleg
Atitudinea Normei.

622
00:32:48,238 --> 00:32:50,885
La urma urmei, ea era mama lui.
dar doctorul şcolii.

623
00:32:51,118 --> 00:32:52,511
Asta cântărește mai mult.

624
00:32:52,888 --> 00:32:54,098
Legea.

625
00:32:55,206 --> 00:32:57,008
Recunoștința noului.

626
00:32:57,838 --> 00:33:02,368
Decizia a fost rapidă, dar nu ușoară și uniformă
Așa a continuat să-l trateze pe Lorenzo, ei bine a fost al lui

627
00:33:02,368 --> 00:33:04,825
mod de a ispăși vinovăția
pentru că nu a putut ajuta

628
00:33:04,825 --> 00:33:08,128
corect băiatului care
a transformat criminalul, dar Norma

629
00:33:08,278 --> 00:33:12,418
Norma a continuat să supravegheze
Tratamentul lui Lorenzo vreau să spun

630
00:33:12,808 --> 00:33:16,558
Nu l-a lăsat pe doctorul școlii să facă
opera ei Norma a vrut întotdeauna să reducă

631
00:33:16,558 --> 00:33:18,758
minim cel
Responsabilitatea Lorenzo.

632
00:33:20,428 --> 00:33:21,428
Chiar.

633
00:33:22,138 --> 00:33:25,108
pentru a-l convinge că
Aș putea avea o relație normală

634
00:33:25,258 --> 00:33:26,648
cu o altă femeie.

635
00:33:27,928 --> 00:33:29,295
Cu ajutorul.

636
00:33:29,878 --> 00:33:31,358
Ce nume frumos.

637
00:33:32,428 --> 00:33:33,418
Și cum te cheamă?

638
00:33:33,958 --> 00:33:34,408
Lorenzo

639
00:33:34,673 --> 00:33:35,056
Lorenzo

640
00:33:35,286 --> 00:33:36,458
Cel care pictează.

641
00:33:36,598 --> 00:33:38,068
nu stiu daca mult sau
putin in acest domeniu.

642
00:33:38,758 --> 00:33:39,758
pictez.

643
00:33:43,438 --> 00:33:43,978
Lorenzo

644
00:33:44,428 --> 00:33:45,968
care ți-a spus că nu.

645
00:33:47,428 --> 00:33:47,778
The

646
00:33:47,969 --> 00:33:50,488
pleacă mereu
mărcile detective și Ella

647
00:33:50,698 --> 00:33:51,508
după cum bine știți.

648
00:33:52,138 --> 00:33:53,588
Nu a fost o excepție.

649
00:33:56,428 --> 00:33:57,428
Scuzați-mă.

650
00:33:59,518 --> 00:34:00,788
Vești proaste.

651
00:34:05,248 --> 00:34:06,848
El este inspector Torres.

652
00:34:08,728 --> 00:34:11,318
Au găsit o amprentă
în Originea exploziei.

653
00:34:11,488 --> 00:34:12,488
Minunat.

654
00:34:12,778 --> 00:34:13,778
Nu.

655
00:34:14,458 --> 00:34:16,389
Pentru că suntem fericiți, detective.

656
00:34:17,158 --> 00:34:18,668
Dacă ai un suspect

657
00:34:19,138 --> 00:34:20,788
este mult mai aproape
pentru a rezolva cazul

658
00:34:21,148 --> 00:34:22,148
suspect.

659
00:34:24,778 --> 00:34:26,836
O să-i aparțin
la tot El Ortega.


